Help
Afdrukken
2. De inhoud van mijn mail wordt automatisch aangepast?!
Waarom worden mijn e-mails automatisch aangepast?
1. Mijn teksten worden automatisch omgezet naar een andere taal?!
Dit heeft niet meteen met Sendtex te maken maar met je browser. Je moet dit dan ook in de browserinstellingen uitschakelen. In Chrome doe je dit als volgt:
- Ga naar Instellingen, scroll helemaal naar onder en klik op Geavanceerd.
- Onder de rubriek Talen klik je op het vinkje naast Taal. Klik op de schuifbalk naast Aanbieden om pagina's te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn zodat deze uitstaat.
- Je kan het instellingenmenu verlaten. Chrome slaat wijzigingen automatisch op. De vertaalservice wordt nu onmiddellijk stopgezet. Als dit niet het geval is, moet je je browser opnieuw opstarten.
2. De inhoud van mijn mail wordt automatisch aangepast?!
Let op: browserextensies kunnen je mails beïnvloeden
Het is mogelijk dat je bepaalde browserextensies hebt geïnstalleerd die invloed uitoefenen op hoe je mails worden weergegeven of bewerkt in Sendtex. Denk hierbij aan extensies voor taalcontrole, grammatica of AI-hulpmiddelen.
Je kunt controleren welke extensies er actief zijn in je browser. Dat kan eenvoudig door deze link aan te klikken. Controleer of er extensies tussen staan die gericht zijn op tekstcorrectie of vertaling.
Wil je uitsluiten dat het aan een extensie ligt? Start je browser dan eens in "incognito modus". Als Sendtex daar wel goed werkt, ligt het probleem aan een actieve extensie op je toestel.
Ons advies: schakel je extensies één voor één uit om te achterhalen welke de storing veroorzaakt. Zo kun je het probleem gericht oplossen. Dit kan eenvoudig door dit commando in je browserbalk te plakken: chrome://extensions/
Ons advies: schakel je extensies één voor één uit om te achterhalen welke de storing veroorzaakt. Zo kun je het probleem gericht oplossen. Dit kan eenvoudig door dit commando in je browserbalk te plakken: chrome://extensions/